revista presei pe energie 11 februarie – part II

2011/02/11

money.ro: Putin avertizează Gazprom: În cazul unei activităţi ineficiente, puteţi pierde statutul de monopol

În cazul unei activităţi ineficiente, guvernul ar putea ridica statutul de monopol al companiei “Gazprom” în reţeaua magistrală de transport al gazelor, a declarat prim-ministrul Rusiei, Vladimir Putin, la întâlnirea consacrată analizei activităţii complexului energetic în anul 2010 şi a obiectivelor pe anul 2011.

“Dacă nu veţi lucra eficient, vom fi nevoiţi să schimbăm regulile în vigoare”, – a spus premierul rus, adresându-se reprezentanţilor “Gazprom”. Potrivit spuselor sale, problema constă în existenţa deficitului de capacităţi pentru transportul gazelor. “Deficit există, dar nu vom lăsa acolo pe nimeni altcineva” – a constat Putin.

Premierul a criticat “Gazprom”-ul pentru că, nedezvoltând infrastructura de transport, compania limitează dezvoltarea economiei. “Puneţi interesele companiei mai presus de interesele ramurii, ceea ce devine o frână pentru economie – vă daţi seama de acest lucru”? – s-a indignat premierul. “Trebuie să reacţionaţi corespunzător şi să creaţi resurse de dezvoltare, iar dacă compania consideră deja că programul său este bun şi optim, atunci veniţi la guvern şi ne vom gândi ce să facem”, a adăugat Putin.

money.ro: Profitul Gazprom a crescut cu 40% în primele 9 luni din 2010

Grupul rus OAO Gazprom, cel mai mare producător mondial de gaze naturale, a anunţat joi că, în primele nouă luni ale lui 2010, profitul său net a crescut cu 39,5% în ritm anual, până la 668,75 miliarde ruble (22,82 miliarde dolari sau 16,7 miliarde euro), transmite AFP.

Cifra de vânzări a Gazprom s-a majorat cu 16,3%, până la 2.500 miliarde ruble.

Într-un comunicat de presă, Gazprom a precizat că profiturile înregistrate de pe urma vânzărilor sale în Europa şi alte state din afara fostei URSS au scăzut cu şase procente, ca urmare a reducerii preţurilor stabilite în ruble, chiar dacă volumul vânzărilor a crescut cu patru procente. În schimb, profiturile nete înregistrate de pe urma vânzărilor pe piaţa din Rusia au crescut cu 34%, iar în cazul vânzărilor înregistrate în fostele republici sovietice profitul net a înregistrat o creştere de 28%.

În schimb, în trimestrul al treilea al anului trecut, profitul Gazprom a scăzut cu nouă procente, până la 159,04 miliarde ruble (5,43 miliarde dolari), afectat de nivelul redus al producţiei şi cererea slabă din partea clienţilor europeni. Gazprom a informat că vânzările de gaze naturale spre Europa, principala sa piaţă, s-au diminuat la 291 miliarde ruble, de la 312 miliarde ruble în perioada similară a lui 2009, în timp ce costurile operaţionale au crescut cu 12%, până la 591,99 miliarde ruble. Veniturile trimestriale au crescut cu 14,5%, până la 786,45 miliared ruble, de la 684,21 miliarde ruble în trimestrul al treilea 2009.

La finele lunii septembrie 2010, datoria netă a Gazprom se situa la 971,78 miliarde ruble, comparativ cu 1.370 miliarde ruble la data de 31 decembrie 2009.

Gazprom este cel mai mare producător mondial de gaze naturale, asigurând un sfert din necesarul de gaze naturale al Europei.

Vocea Rusiei: Nabucco virtual, în căutarea gazului

Proiectul axat pe construirea conductei de gaz „Nabucco” din Asia Centrală şi Transcaucazia în Europa, ocolindu-se Rusia, poate rămâne doar pe hârtie, scrie ziarul britanic „Financial Times”. Publicaţia informează că conducerea consorţiului a cerut ţărilor producătoare de gaz să prezinte până la sfârşitul lunii martie garanţii clare în privinţa viitoarelor livrări de gaze.

Participanţii la consorţiu, un şir de ţări europene, între altele Germania, Austria şi Ungaria, se pregătesc să înceapă deja anul acesta construirea conductei de gaz cu o lungime de aproape 3 mii de kilometrii. Sarcina principală a proiectului este de a reduce dependenţa de gazul rusesc,  adică de a diversifica livrările de gaze. În acest scop se planifică să se cheltuiască mai mult de 10 miliarde de dolari. Însă deocamdată nu s-a dat un răspuns la întrebarea cheie: există gaze pentru umplerea conductei? Se pare că nu există. Deocamdată numai Azerbaijanului a promis să livreze doar 10 miliarde metrii cubi  de gaz pentru nevoile UE. Însă această cantitate este insuficientă. Pentru satisfacerea necesităţilor crescânde ale Europei, în viitorul apropiat va fi nevoie suplimentar de 200 de miliarde de metrii cubi de gaz. Totodată „Nabucco” nu are nici o justificare tehnico-economică  definitivă. În acest proiect, deocamdată  virtual, nu poate insufla viaţă nici măcar sprijinul activ al SUA şi NATO.

După cum relevă Ghennadi Şmali, preşedintele Asociaţiei industriaşilor din Rusia din domeniul petrolului şi gazului, de la bun început „Nabucco” s-a izbit de problema bazei de resurse.

„Calculele demonstrează că autorii „Nabucco” au contat pe participarea la acest proiect a Azerbaijanului, Turkmeniei, Iranului şi posibil a Rusiei. În ceea ce priveşte Azerbaijanul şi Turkmenia, echilibrul actual demonstrează că ele practic nu posedă gaz liber. Rămâne Iranul. Însă ţinând cont de relaţiile Iranului cu unele ţări occidentale, între care şi SUA, este puţin probabil că el poate fi examinat în calitate de participant la proiect”.

Pentru Moscova, „Nabucco” nu a fost niciodată un concurent serios. Cu toate acestea este evident un conflict al intereselor. În acest conflict convenţional, Rusia are argumente considerabile – conductele de gaze „Nord Stream” şi „South Stream”. Prima din ele se află în stadiul  final. Aceste magistrale, asigurate cu  hidrocarburi ruseşti reale, sunt capabile să satisfacă cererile UE şi să reducă la maximum riscurile de tranzit, legate de livrările de combustibil din alte regiuni, mai puţin stabile.

RIA Novosti: Russia’s Gazprom says to double European storage capacities by ’15

Russia’s state-controlled gas export monopoly Gazprom plans to nearly double its European underground gas storage facilities by 2015 to 4.9 billion cubic meters, Gazprom said on Thursday.

“Successful implementation of the … projects will help Gazprom significantly boost its European underground gas storage facilities and raise their capacity to 4.9 billion cubic meters of active gas and 65.7 million cubic meters of daily output by 2015,” the gas giant said in a statement.

In 2006-2010, the capacities expanded to 2.5 bcm from 1.4 bcm, while daily output rose to 30 million cubic meters from 18.2 million cubic meters.

Gazprom operates gas storage facilities in Austria, and leases facilities in Britain, Germany and France.

“Gazprom’s board has decided it is reasonable to increase capacities of underground gas storage facilities abroad to no less than 5% of annual exports before 2030 with the creation of own capacities as a priority,” Gazprom said.

Gazprom is working on launching the second stage of the Haidach storage facilities in Austria to increase its capacities to 2.8 bcm from 1.3 bcm. Haidach supports Russian gas supplies to the Baumgarten gas hub, and for consumers in Slovenia, Croatia, Hungary, Austria, Germany, Slovakia and Italy.

In Germany, Gazprom, jointly with VNG, is building Katarina storage with an installed capacity of 629 million cubic meters. Katarina will support gas exports to Western European hubs of Mallnow, Waidhaus, Gaspool, NCG and via the Nord Stream pipeline.

Gazprom and Serbijagaz have jointly built Banatsky Dvor storage facility, which will support Russian gas exports to Hungary, Serbia, Bosnia and Herzegovina.

In the Netherlands, Gazprom plans to get 1.9 bcm storage volume in Bergermeer Gas Storage. Bergermeer is expected to maintain work of the Nord Stream pipeline.

Gazprom is also carrying out feasibility studies on joint storage projects in the Czech Republic, France, Romania, Belgium, Britain, Slovakia, Turkey, Greece and other countries.

RIA Novosti: Russia’s Putin wants independent gas producers to get access to pipelines

Russian Prime Minister Vladimir Putin on Wednesday ordered the government and the country’s gas giant Gazprom to work on allowing access to pipelines for independent producers.

“I am asking the Energy Ministry and Gazprom to work on possible priority access to pipeline facilities for all independent producers,” Putin told a government meeting on the development of the energy industry, adding that the decision must be taken quickly.

He said it was necessary for long-term contracts for infrastructure facilities.

“How can they invest and build if they are not sure of gas supplies?” Putin said.

Tags: , , ,

Comments are closed.

October 2017
M T W T F S S
« Sep    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Site Metter