revista presei 31 iulie

2009/07/31

Ziare.com: Consumul de gaze naturale, mai mic cu 19% in acest an

Autoritatea Nationala de Reglementare in domeniul Energiei (ANRE) estimeaza ca in 2009 consumul gaze naturale la nivel national se va reduce cu 19%.

Daca anul trecut consumul a ajuns la 15,5 miliarde de metri cubi, prognozele din acest an arata un consum de 12,5 miliarde de metri cubi, informeaza Mediafax.

Reducerea consumului are la baza sistarea importurilor de gaze rusesti catre Europa, inclusiv Romania, timp de aproape trei saptamani, in luna ianuarie a acestui an, dar si criza economica, aceasta determinand o serie de mari consumatori sa opreasca sau sa reduca activitatile.

Ministerul Economiei a anuntat ca marii consumatori de gaze vor fi alimentati doar cu gaze din productia interna, mai ieftine, pana in luna noiembrie.

Standard.ro: Băsescu: România nu refuză South Stream

Preşedintele Traian Băsescu a declarat joi, la RRA, că dacă vreodată gazoductul South Stream se va realiza, atunci România nu va fi în afara proiectului. “Dacă vreodată, dacă vreodată… Mai spun o dată: dacă vreodată South Stream se va face, România nu va fi în afara South Streamului”, a spus Băsescu. El a menţionat că partea română are experienţa necesară pentru a intra în acest proiect.

Standard.ro: Posibilă retragere pentru Transgaz

Compania de stat de transport gaze Transgaz s-ar putea retrage din poziţia de lider în cadrul structurii care proiectează gazoductul Nabucco pe teritoriul României, unde este asociată cu Petrostar şi Gazproiect, potrivit ordinii de zi a Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor, care va avea loc pe 8 septembrie 2009, publicată pe site-ul companiei.

Ziua: Bulgaria ar parasi ”corabia” South Stream, rusii se tem ca Romania va ramane fidela proiectului UE, dar Basescu vrea si cu Moscova si cu Nabucco

(sursa foto: newsimg.bbc.co.uk)

In vreme ce vecinii bulgari tocmai i-au spus un NIET hotarat Moscovei si proiectelor energetice comune, iar Rusia tocmai se declara tematoare ca Romania ar putea accepta propunerile-i taman din loialitate pentru Uniune Europeana, presedintele o linisteste. “Romania nu va fi in afara South Stream”, anunta de la Bucuresti seful statului pe “cei care se dadeau cu capul de pereti prin studiouri aratand cum ramasese Romania in afara coridoarelor energetice”. Recent, vecinii nostri de la sud de Dunare au schimbat brusc macazul orientarii politice externe, inclusiv a celei energetice. In timp ce Bulgaria ia in considerare renuntarea la proiectul gazoductului South Stream, Romania isi anunta intentia de a se implica in acest proiect, cu toate ca South Stream este concurent al gazoductului Nabucco, sprijinit oficial de Romania si de UE. Luni, un nou Guvern a fost investit oficial in Bulgaria. Noul premier, Boiko Borisov, conduce un Guvern minoritar de centru-dreapta, format din patru partide care au ca principal scop ”scoaterea” tarii din criza economica care macina adanc societatea bulgara. Si cum noii responsabili de la Sofia si-au facut calculele ca o politica externa in ”genunchi” vizavi de Rusia nu le aducea prea multe castiguri, au considerat ca ar cam fi momentul sa schimbe ”placa”, deja uzata, a politicii externe pro-ruse a Bulgariei, cu cea a axarii pe intarirea relatiilor comerciale cu Occidentul, inclusiv cu SUA.

Noul premier al Bulgariei, Boiko Borisov (EPA)

Iar primul lucru pe care l-a facut Guvernul, condus de Boiko Borisov, a fost sa ameninte Rusia cu suspendarea sau revizuirea totala a proiectelor energetice ruse in Bulgaria. Sub semnul intrebarii se afla construirea gazoductului South Stream, a oleoductului Burgas-Alexandroupolis si a centralei nucleare de la Belene. Amenintarile emanand de la noii responsabili bulgari legate de revizuirea sau suspendarea marilor proiecte energetice comune cu Rusia, bineinteles, nu au ramas fara ecou la Moscova. Astfel ca, joi, cotidianul rus ”Nezavisimaia Gazeta” a ”deschis ochii” autoritatiilor bulgare ca suspendarea proiectelor evocate, risca sa se soldeze cu pierderi de miliarde de euro pentru Bulgaria. Grecia, iepurele din ”palaria” Moscovei Si ca semnalul sa fie corect receptionat la Sofia, ”Nezavisimaia Gazeta” a evocat si reactia Greciei, care ar cam cadea ”victima colaterala” a acestei schimbari de atitudine a Bulgariei. Astfel cotidianul rus scrie ca ”Grecia s-a declarat preocupata de intentia Sofiei de a revizui aceste proiecte energetice. Ministrul grec al dezvoltarii, Kostas Hatzidakis, a declarat, marti, ca proiectul gazoductului Burgas-Alexandroupolis va fi finalizat si ca noul guvern bulgar va respecta intelegerile intervenite intre Rusia, Grecia si Bulgaria. Reactia Atenei a intervenit dupa o serie de declaratii ale unor politicieni bulgari chemand la revizuirea acestor proiecte energetice strategice. <<Bulgaria nu are mijloacele de realizare a unor proiecte atat de importante cum este centrala nucleara de la Belene>>, a declarat, luni, pentru ”Financial Times” noul ministru de Finante, Simeon Diankov. Potrivit acestuia, noul Executiv ar putea abandona si proiectul Burgas-Alexandroupolis”, dezvaluie ”Nezavisimaia Gazeta” citat de Agerpres. Nici chiar faptul ca Rusia a promis Sofiei un credit public pentru realizarea proiectului Belene, in valoare de 3,8 miliarde de euro, cu conditia ca Guvernul bulgar sa ofere garantii, nu a avut impact asupra pozitiei Sofiei. Pentru a explica schimbarea de ton a Bulgariei, ”Nezavisimaia Gazeta”, apeleaza la opinia lui Mihail Krutihin, partener la firma de consultanta RusEnergy, care afirma ca ”Bulgaria are o pozitie foarte solida. Pe de o parte, ea merge in sensul politicii Uniunii Europene, care incearca sa distruga monopolul Gazprom. Pe de alta parte, Sofia ar putea sa obtina astfel un avantaj in negocieri, noul guvern putand cere revizuirea dispozitiilor care nu ii convin, sau chiar sa abandoneze proiectele rusesti. In schimb, Rusia ar putea teoretic sa construiasca un gazoduct care sa ocoleasca Bulgaria, trecand prin apele teritoriale ale Turciei si ajungand in Romania, sustine Krutihin. In acest caz, costul partii submarine a proiectului s-ar dubla (ajungand de la 5 miliarde de euro la 10 miliarde). In plus, nu se cunoaste inca pozitia Bucurestiului, care vrea la randul sau sa isi demonstreze loialitatea fata de Uniunea Europeana, cu atat mai mult cu cat South Stream face concurenta proiectului european Nabucco.

Presedintele Traian Basescu (Alexandra MIHALE, ZIUA Foto)
Traian Basescu, South Stream si Nabucco In tot acest val al shimbarilor rapide, presedintele Traian Basescu a anuntat, joi, ca Romania nu va ramane in afara South Stream daca acest proiect va fi realizat vreodata, dezvaluind planul autoritatiilor romane legat de gazoductul construit de Gazprom. Seful statului a adaugat, la postul public de radio, ca atunci cand celelalte state implicate in proiectul Nabucco au semnat pentru a participa si la proiectul concurent, South Stream, “marii analisti si cunoscatori se dadeau cu capul de pereti” in studiourile televiziunilor, acuzandu-l ca a lasat Romania in afara coridoarelor energetice. “Eu pot sa le spun celor care se dadeau cu capul de pereti prin studiouri aratand cum ramasese Romania in afara coridoarelor energetice ca, daca vreodata se va face South Stream, Romania nu va fi in afara South Stream. Avem si abilitate si stiinta si interese si ce pune pe masa pentru ca South Stream sa nu fie un proiect care sa ne ocoleasca”, a afirmat presedintele. Basescu a argumentat ca participarea Romaniei si la South Stream ar fi fost “un act de inconsecventa”. “Pana la urma, pozitia noastra, pozitia americana si Bruxelles-ul au readus Nabucco in actualitate. V-as putea spune ca, la Consiliul European din iarna, Nabucco fusese scos de pe agenda prioritatilor Comisiei Europene, iar pozitia Romaniei a blocat scoaterea Nabucco de pe lista de prioritati. Mai mult decat atat, am obtinut si finantare de la Comisie pentru Nabucco”, a declarat seful statului.

Standard.ro: Distrigaz Sud: Profit cu 30% mai mic în 2008. Consumul de gaze a căzut însă în 2009

GDF SUEZ Energy România, proprietar în România al fostului Distrigaz Sud, a raportat în 2008 un profit net de 128,6 milioane de lei (34,9 milioane de euro), cu 30% mai mic decât cel înregistrat în 2008, potrivit datelor transmise de companie Oficiului Naţional al Registrului Comerţului şi preluate de NewsIn.

Cifra de afaceri a fost anul trecut de 3,73 miliarde de lei (circa 1 mld. euro), cu 16% mai mult faţă de 2007. Creanţele comerciale ale companiei se ridicau la sfârşitul anului trecut la 737,75 milioane de lei (200,5 mil. euro), aproape identice cu acelea din 2007, potrivit NewsIn. GDF SUEZ Energy România alocă în acest an 228 milioane de lei (62 mil. euro) pentru investiţii, cu 25% mai puţin faţă de investiţiile realizate de companie anul trecut. Tranzitul de gaze a scăzut cu aproape 25% în prima jumătate a anului, la aproximativ şase miliarde de metri cubi, potrivit datelor companiei de stat de transport gaze naturale Transgaz.

Aproape în acelaşi timp, la doar câteva zile distanţă de anunţul Transgaz, vicepreşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE), Dan Iuliu Plaveti, a declarat, citat de Mediafax, că în acest an consumul de gaze naturale la nivel naţional va fi de 12,5 miliarde de metri cubi, mai redus cu 19% comparativ cu anul trecut. În 2008, consumul a ajuns la 15,5 miliarde de metri cubi. Reducerea consumului a fost şi este cauzată de mai mulţi factori. Astfel, importurile de gaze ruseşti către Europa, inclusiv România, au fost sistate complet, timp de aproape trei săptămâni, în luna ianuarie a acestui an, perioadă în care România a folosit doar gaze din producţia internă. O altă cauză este criza economică, aceasta determinând o serie de mari consumatori să oprească sau să reducă activităţile. În primele şapte luni ale anului, importurile de gaze au scăzut comparativ cu perioada similară a anului trecut, iar Ministerul Economiei a anunţat că marii consumatori de gaze vor fi alimentaţi doar cu gaze din producţia internă, mai ieftine, până în luna noiembrie.

Romania Libera: Romgaz, Petrom si unele companii straine, interesate sa concesioneze perimetre in Marea Neagra

Romgaz Medias, Petrom (SNP) si unele companii straine sunt interesate sa participe la o licitatie pentru concesionarea a aproape 30.000 de kilometri patrati din platorul continental al Marii Negre si de pe uscat pe care ANRM o va initia la inceputul lunii noiembrie.

“Acum delimitam perimetrele, in numar de 30, fiecare nu trebuie sa depaseasca 1.000 de kilometri patrati”, a declarat, marti, pentru Mediafax, presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale (ANRM), Gelu Maracineanu.

El a adaugat ca pana in prezent ANRM a avut discutii cu mai multe companii interesate de concesionarea acestor perimetre, printre care societati din Canada, Marea Britanie si Statele Unite ale Americii. Maracineanu nu a dorit sa dezvaluie numele acestor companii.

Ofertele castigtoare vor fi anuntate in luna iunie a anului viitor, iar la sfarsitul lunii octombrie sau inceputul lunii noiembrie ANRM va publica anuntul si in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Intrebat daca Sterling Resources din Canada si-a manifestat interesul, Maracineanu a raspuns negativ, dar a precizat ca Agentia nu restrictioneaza accesul niciunei companii la o astfel de licitatie.

“Sterling isi va dori sa participe, iar ANRM nu ridica bariere”, a mai spus Maracineanu.

La inceputul anului, Curtea Internationala de Justitie de la Haga a dat castig de cauza Romaniei intr-un diferend de mai multi ani cu Ucraina privind exploatarea platoului continental al Marii Negre. Confom deciziei, Romaniei ii revine o suprafata de aproape 10.000 de kilometri patrati, sau 80% din aria disputata.

RIA Novosti: S.Korea, Russia to discuss laying gas pipeline across N.Korea


MOSCOW, July 30 (RIA Novosti) – South Korea’s economics minister along with oil and gas executives will visit Russia in August to discuss the possibility of laying a gas pipeline across North Korea, the Maeil business daily said on Thursday.

During his visit, Lee Youn-Ho will meet with Russian Energy Minister Sergei Shmatko. The talks will involve the heads of the Korea Gas Corporation and Korea National Oil Corporation.

The countries hope to be able to pump natural gas from Yakutia in the Russian Far East to South Korea directly via the North. However, all economic projects between the two Koreas are currently frozen.

According to information from the South Korean government, Russia is set to supply 750 metric tons of natural gas annually to South Korea for 30 years, to meet about 20% of the country’s gas demand.

The talks in Moscow are also expected to focus on an action plan for the joint development of oil and gas deposits, and also the development of offshore deposits to the west of Kamchatka in the Russian Far East, the paper said.

RIA Novosti: Russia’s Putin to visit Turkey on August 6


MOSCOW, July 30 (RIA Novosti) – Russian Prime Minister Vladimir Putin will pay a visit to Turkey on August 6, the Russian government’s press service said on Thursday.

The visit was agreed during a phone conversation between Putin and his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan.

The Turkish daily Sabah earlier reported that during Putin’s visit, Turkey and Russia would sign three protocols on bilateral cooperation – in the oil, gas and nuclear spheres.

The paper said Russia may make a new proposal on the construction of Turkey’s first nuclear power plant. Ankara has asked Russia to lower its cost estimate.

Russian-Turkish trade last year totaled around $40 billion.

RIA Novosti: Surgutneftegaz oil firm reports 80% Q2 net profit drop

MOSCOW, July 30 (RIA Novosti) – Russian oil company Surgutneftegaz said on Thursday its net profit calculated to Russian Accounting Standards decreased 80% year-on-year in April-June 2009 to 8.47 billion rubles ($266 million).

Surgutneftegaz, which accounts for 13% of Russia’s crude production, gave no explanation for the quarterly net profit decline.

At the same time, the company’s half-yearly profit increased 6.3%, year-on-year, to 77.26 billion rubles ($242 million).

The oil company is based in the Tyumen Region in Western Siberia.

BBC: Big fall in profit for oil companies

analiza BBC

Novinite: Greece Sure Bulgaria Won’t Renege on Burgas-Alexandroupolis Pipeline

Bulgaria: Greece Sure Bulgaria Won't Renege on Burgas-Alexandroupolis Pipeline
Greece is certain Bulgaria won’t terminate the Burgas-Alexandroupolis project. Map by globalinsight.com

Greece’s Minister of Development, Kostis Hatzidakis, has expressed his confidence that Bulgaria would not terminate its participation in the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline project.

According to Hatzidakis, Bulgaria’s new government of Boyko Borisov and the GERB party is set to keep the commitments that the Stanishev government made to Russia and Greece for the construction of the project, BTA reported.

The Greek Minister has expressed this position during a meeting with a Parliamentary Committee as he was tabling a bill aimed at accelerating the realization of the Burgas-Alexandroupolis project.

The bill includes the exact route of the pipeline, and the use of municipally owned plots of land during its construction on Greek territory.

Hatzidakis has told the Parliamentary Committee about the emerging rumors that the new Bulgarian government would not honor the commitment to the project but made it clear that the Greek government was following the matter closely, and had no reasons to believe that the project would fail.

“We believe that the signed agreement is valid as is the commitment made by all parties that signed it – Greece, Bulgaria, and Russia,” the Minister is quoted as saying.

He also declared that the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline was a project of national importance for Greece that strengthened its geopolitical position and energy security, and would create 1 100 new jobs. Hatzidakis sought to assuage the fears of opposition MPs about the environmental consequences of the project.

The planned Russian-sponsored oil pipeline is supposed to transport Russian and Caspian oil from Bulgaria’s Burgas to Greece’s Alexandroupolis. Three Bulgarian Black Sea municipalities – Burgas, Pomorie, and Sozopol – have voted against the pipe in local referendums over environmental concerns.

Novinite.com:Russian Press: Russia to Lose Billions, Fell into Bulgaria’s Trap

Bulgaria: Russian Press: Russia to Lose Billions, Fell into Bulgaria's Trap
The three large-scale Russian sponsored energy projects in Bulgaria. Map by Nezavisimaya Gazeta

Russia might end up losing billions as Bulgarian officials have become more and more vocal in questioning Bulgaria’s participation in the joint large-scale energy projects.

This is the lead of an article in the Russian Nezavisimaya Gazeta (“Independent Newspaper”) published Thursday under the title “Moscow Fell in the Bulgarian Trap”.

The article points out that if Bulgaria terminates its participation in the South Stream gas pipeline, the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline, and freezes the Belene Nuclear Power Plant, this would seriously hurt Russia’s strategic plans to reduce its dependence on the Ukraine and Belarus in transiting energy resources, and to enter directly the EU energy market.

The deals for Bulgaria’s participation in the three large scale projects were negotiated by the former Prime Minister Sergey Stanishev, and the President Parvanov (both Socialists) in January 2008 during a much-celebrated visit of the then Russian President Vladimir Putin.

After Bulgaria’s new government of the right-wing GERB party and Prime Minister Boyko Borisov was sworn in on Monday, July 27, 2009, new Bulgarian officials have started to review the projects, and even to question their economic feasibility.

A representative of Atomstroyexport – the Russian company selected to construct the Belene Nuclear Plant – has declined to comment on what sanctions Bulgaria might suffer if it freezes or gives up the Belene project.

“Russian experts believe that in order to prevent the paralyzing of the important projects, Moscow will have to resort to serious concessions and additional expenditures, whose amount will not be clear until the very end, and will depend on the extent of Sofia’s stubbornness”, the Nezavisimaya Gazeta article states.

It quotes the Russian expert Mihail Kruhtihin as saying the Bulgarian position was extremely strong.

“On the one hand, it corresponds to the policy of the EU which is aimed at freeing itself from the monopoly of Gazprom and Moscow, on the other – it is not impossible that Sofia might be trying to achieve certain advantages in the negotiations. The previous Bulgarian government made concessions to Russia, however, the new authorities might require a revision of agreements that are not beneficial in their view. I do not rule out the possibility that at the end they might give up completely the Russian projects, at least the oil and gas pipelines”, Kruhtihin is quoted as saying.

He also points out that with these projects Gazprom went into an “adventure”; the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline was supposed to circumvent the Bosphorus Straits, which are now open and empty; the South Stream gas pipeline, which is to go around the Ukraine, is probably going to cost EUR 20 B which makes a deal with the Ukrainian side a much simpler solution.

Another cited analyst – Alexandr Nazarov – believes that the two Russian pipeline projects in Bulgaria were totally unnecessary, and says he had solidarity with the Bulgarian position.

Alexandr Shtok, an expert from the Due Dilligence company, however, believes that the statements of Bulgarian officials might not be indicative; he pointed to Serbia as an example – while newly appointed Serbian officials made similar statements, they later fulfilled all previously negotiated agreements with Russia.

Shtok believes that Bulgaria had a lot to lose – both the annual oil and gas transit fees, and the promised EUR 4 B Russian government credit for the construction of the Belene NPP.

energia.gr: E.ON Receives 6 Non-Binding Offers For Italy Gas Grid

E.ON AG (EOAN.XE) has received six non-binding offers for its Italian natural gas transmission network, which is valued at EUR500 million to EUR600 million, reports Italian daily la Repubblica Thursday, without citing its sources.

Among the six bidders are Italian fund F2i SGR SpA, which has teamed up with Axa Private Equity; Snam Rete Gas SpA (SRG.MI) and GDF Suez SA (GSZ.FR), the newspaper says.

“The sale is attracting the interest of the obvious suspects,” writes Alberto Ponti at Citigroup in a note to clients Thursday. “These are non-binding offers so not indicative of the real interest,” he adds.

E.ON declined to comment.

Tags: , , , , , ,

Comments are closed.

September 2017
M T W T F S S
« Aug    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Site Metter