revista presei 10 august

2009/08/10

Ziare.com: Nabucco, cheia aderarii Turciei la UE

Aderarea la un bloc de state, la Uniunea Europeana de exemplu, s-a transformat intr-o traditie a compromisurilor si a servilitatii celor care vor sa intre fata de cei cu state vechi.



Regula nu se aplica, insa, si in cazul Turciei. Desi Nabucco ar fi trebuit sa fie sacrificiul turcilor pentru simbioza stelelor europene cu semiluna, nevoia stringenta de gaze naturale a statelor UE s-a transformat intr-o cheie numai buna de rasucit intr-un cadru politico-economic si mai potrivit: mai intai independenta fata de Rusia si apoi criza economica.

Desi Turcia a fost invitata recent de liderul Vladimir Putin sa adere si la proiectul South Stream, Nabucco a ramas prioritatea guvernului de la Ankara. Potrivit analistilor turci, “dintr-un sacrificiu, dintr-un soi de obligatie, dintr-un soi de proba pe care o dau profanii care o dau ca sa adere la un grup”, Nabucco a devenit cheia Turciei catre dezvoltare: chiar daca nu va fi invitata sa adere la UE, Turcia se alege cu cei 3.300 de kilometri de gaz care o vor strabate.

Concret, asa cum a declarat duminica insusi ministrul Afacerilor Externe, Ahmet Davutoglu, pentru agentia turca Anadolu Ajansi, datorita pozitiei geografice, turcii se vor folosi de resurse pe care nu le detin.

Din candidat vesnic la standardele impuse de Uniunea Europeana, Turcia isi permite acum sa puna conditii, cea mai controversata fiind pastrarea unei parti din gazele de tranzit pentru uzul intern.

Gazoductul Nabucco va tranzita si Romania, aflata si ea odata in pozitia de aspirant la civilizatia Bruxelles-ului, relatie condimentata cu compromisuri, amenintari si rapoarte cel putin ciudate.

Insa in ciuda castigului pe care Romania il va avea de pe urma Nabucco, venituri intre 92 si 103 milioane de euro pe an obtinute din taxe de tranzit, mii de noi locuri de munca in economie plus o ieftinire a gazului, de care depind sectoare precum chimia, cimentul si productia de energie, adevarul este unul singur: candidatul plesneste peste ochi membrul.

Novinite: President Parvanov: Bulgaria Might Be Left out of South Stream

Bulgaria: President Parvanov: Bulgaria Might Be Left out of South Stream
Bulgaria President Parvanov said Bulgaria might be left out of the South Stream project if it hesitates too much. Photo by BGNES

Bulgaria’s President, Georgi Parvanov, warned Sunday that the Russian-sponsored South Stream gas transit pipeline might circumvent Bulgaria.

“We should not rule out the possibility that if we are hesitant, this project might just go around us – through Turkey and Greece and then – to Italy. In this way, Bulgaria will be left out”, Parvanov said in the southern city of Plovdiv.

He referred to the recent agreement between Russia and Turkey that was signed by Putin and Erdogan on Thursday, and provided for the passing of South Stream through Turkish territorial waters.

The President also said that Bulgaria needed to prepare for new problems with natural gas supplies, and that the EU institutions in Brussels had also warned about this possibility.

“I have no doubts that the project for the Belene Nuclear Power Plant needs to be speeded up. I will remind an idea of mine: that neighboring countries like Serbia and Macedonia, for instance, should also be involved in it. Their Presidents have also agreed”, Parvanov declared regarding the unclear fate of the Belene NPP project.

Parvanov has declined to comment on the recent changes of top-ranking administrative officials made by the new government of Prime Minister Boyko Borisov.

Adevarul: Petrom va începe explorarea unui perimetru din Marea Neagră

Compania Petrom va începe explorarea perimetrului Neptun din Marea Neagră în vederea evaluării potenţialului de hidrocarburi. Potrivit Petrom, studiile seismice urmează să fie derulate în parteneriat cu o subsidiară a companiei americane ExxonMobil.

ExxonMobil Exploration and Production Romania Ltd. va începe explorarea seismică pe o suprafaţă de 3.000 de kilometri pătraţi. Aceasta este cea mai mare suprafaţă explorată în România prin tehnica de achiziţie seismică 3D. Lucrările de achiziţie seismică vor dura aproximativ 90 de zile.


Potrivit companiei, utilizarea tehnologiei de achiziţie seismică 3D permite identificarea celor mai promiţătoare zone pentru potenţiale zăcăminte de hidrocarburi la adâncimi de mai mulţi kilometri sub nivelul mării.

Lucrările de explorare se vor efectua cu una dintre cele mai mari nave de achiziţie seismică din lume, GeoCeltic, vas operat de compania Fugro-Geoteam. Nava este construită în 2007 şi are o lungime de  circa 100 de metri şi o lăţime de 28 de metri, fiind dotată cu cele mai moderne echipamente.

Standard.ro: Transgaz încheie semestrul I cu profit de 40,5 mil. €, dar sub buget

Compania de stat de transport gaze naturale Transgaz Mediaş a încheiat primul semestru cu un profit net de 170,11 milioane de lei (40,5 milioane de euro), în creştere cu 18,46%, faţă de câştigul de 143,59 milioane de lei (39 milioane de euro) din perioada similară a anului trecut, dar cu peste 6% mai mic decât câştigul bugetat.
Transportatorul îşi planificase să închidă prima jumătate de an cu un beneficiu net de 181,2 milioane de lei (43,1 milioane de euro).
Ioan Rusu – directorul general Transgaz
Majorarea profitului se datoareză, în mare parte, programului de reducere a cheltuielilor care a dat roade în prima jumătate de an. Astfel, potrivit datelor transmise Bursei de Valori Bucureşti, în primele şase luni, veniturile companiei au crescut cu 11,57%, la 629,3 milioane de lei (149,8 milioane de euro), în timp ce cheltuielile s-au majorat doar cu 8,37% şi au ajuns la 427,16 milioane de lei (101,7 milioane de euro). Veniturile înregistrate de Transgaz în primul semestru reprezintă 90,7% din nivelul bugetat, iar cheltuielile – 89%. După aceste rezultate, sub buget, societatea naţională de transport gaze naturale îşi păstrează intenţia de a-şi creşte în acest an profitul net cu 10-12%, faţă de nivelul de 239 milioane de lei (65 milioane de euro) din 2008. Asta, deşi în primele şase luni cantitatea de gaze care a trecut prin conductele sale s-a redus cu 25%, pe fondul crizei.

Compania estimează că va recupera în al doilea semestru. Astfel, transportatorul mizează pe o revenire a cererii în al doilea semestru şi pe rezultate suplimentare după programul de reducere a cheltuielilor şi a consumului tehnologic. Totodată, reducerea tarifelor la gaze naturale cu 5% de la 1 iulie ar urma să determine, de asemenea, o creştere a cererii industriale şi să susţină astfel majorarea veniturilor societăţii de transport. Mai mult, administraţia Transgaz poartă negocieri cu sindicatele pentru un plan de îngheţare a salariilor. Faţă de perioada similară a anului trecut, compania are cu 39 mai puţini angajaţi şi a ajuns la un număr mediu de salariaţi de 4.878, potrivit datelor transmise Bursei de Valori Bucureşti, după primele şase luni ale anului.

Operatorul sistemului naţional de transport al gazelor naturale a obţinut o cifră de afaceri netă de 586,73 milioane de lei (139,7 milioane de euro), în creştere cu 8% faţă de valoarea consemnată în intervalul similar din 2008. Avansul veniturilor totale este explicat prin majorarea tarifelor reglementate pentru serviciile de transport al gazelor naturale, a veniturilor din serviciile de tranzit, pe fondul creşterii cursului valutar, şi a veniturilor provenite din dobânzi. Transgaz a plătit statului, în primele şase luni, impozite de aproape 167 milioane de lei (39,7 milioane de euro) şi a rambursat rate scadente la creditele angajate de 36,5 milioane de lei (8,7 milioane de euro).

Compania este controlată de Ministerul Economiei, care deţine 73,52% din capital. Capitalizarea Transgaz se ridică la 1,84 miliarde de lei (438 milioane de euro).

RIA Novosti: Russia’s gas exports down 45% to 48.8 bln cu m in 1H09

MOSCOW, August 6 (RIA Novosti) – Russia’s natural gas exports to countries other than former Soviet republics declined 45%, year-on-year, in January-June 2009 to 48.8 billion cubic meters, the Federal Customs Service said on Thursday.

Exports to the Commonwealth of Independent States (CIS), a loose association of former Soviet republics excluding the Baltic States, fell 37.2% to 6.2 bcm, the Federal Customs Service said.

Overall, Russia exported 55 bcm of gas worth $15.97 billion in the first six months of the year, the Federal Customs Service said.

The national statistics service Rosstat earlier reported that Russia’s gas output declined 20.8%, year-on-year, in the first six months of 2009 to 274 bcm.

Gas production had been expected to reach 620-644 bcm in 2009, with exports estimated at 190-196 bcm. In 2008, output grew 1.6%, year-on-year, to 663 bcm, with exports of 174.3 bcm bringing in $66.4 billion.

Russia’s crude oil exports to non-CIS countries were unchanged from January-June 2008 at about 104.15 million metric tons (763 million barrels) worth $35.34 billion, or 52.4% less than last year, the Federal Customs Service said.

Crude oil exports to CIS countries fell 4.9%, year-on-year, in January-June 2009 to 8.03 million metric tons (59 million barrels) worth $2.29 billion, the Federal Customs Service said.

Overall, Russia exported 112.18 million metric tons (822 million barrels) worth $37.63 billion in January-June 2009, the Federal Customs Service said.

RIA Novosti: Transneft’s net profit down 17.3% to $615.78 mln in 1Q09

MOSCOW, August 7 (RIA Novosti) – Russia’s Transneft posted on Friday a 17.3% drop year-on-year in its net profit calculated to International Financial Reporting Standards to 19.2 billion rubles ($615.8 mln) in the first quarter of 2009.

The oil pipeline monopoly’s IFRS sales amounted to 85.2 billion rubles ($2.7 billion) in the reporting period, up almost 34% against the first three months of 2008.

Transneft owns around 50,000 kilometers (31,000 miles) of trunk oil pipelines and transports 93% of all crude oil extracted in Russia. The Russian government has a 78% stake in the company.

Russia’s state savings bank Sberbank issued Transneft an 11.9 billion-ruble ($382.6 million) loan on Monday to build the East Siberia – Pacific Ocean (ESPO) pipeline system to transport oil from Siberian deposits to the Asia Pacific Region.

Transneft also received 12.89 billion rubles ($416.3 million) from Sberbank in late March.

RIA Novosti: Russia signs deal to build Turkey’s first nuclear power plant

ANKARA, August 6 (RIA Novosti) – The prime ministers of Russia and Turkey signed an agreement Thursday on the two countries’ nuclear cooperation and Russian firms’ participation in the construction of Turkey’s first nuclear power plant.

Russian Prime Minister Vladimir Putin said Russia would soon coordinate construction details with the Turkish authorities and start implementing the project.

“We intend to coordinate the details shortly and start the construction,” he said after a meeting with his Turkish counterpart, Tayyip Erdogan.

“The victory of a Russian-Turkish consortium in the tender to build Turkey’s first NPP opens wide opportunities for our countries. Both sides are evidently interested in the project,” Putin said.

He added that the Russian price to build the Turkish nuclear plant was 50% lower than the U.S. price.

The plant is due to be built on the Mediterranean coast near Akkuyu. A consortium made up of Russia’ Atomstroyexport, Inter RAO UES and Turkey’s Park Teknik participated in the tender.

Turkish nuclear authorities in May ruled that the consortium’s tender proposal that included the construction of four 1,200 MW power units was in line with all technological criteria.

Tags: , , ,

Comments are closed.

September 2017
M T W T F S S
« Aug    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Site Metter